Quicktionary 2

Overview

ポータブルで多機能なハンドヘルド式のスキャニングトランスレーターで単語や行をスキャンするだけで、慣用句や語句もその場で翻訳できます。選択した単語や行の発音をその場で読み上げます。

Quicktionary® は学生、旅行者、研究者とビジネスマンなど、多言語サポートを必要とするあらゆる場面に最適です。

カスタマイズ可能なQuicktionary® に、Wizcardを購入してコンテンツを追加できます。

  • Quicktionary® によりテキストをその場で翻訳できるため、読むことに集中できます。
  • 辞書を引いたり、電子辞書への入力にかかる時間を節約します。
  • さまざまな辞書をサポートしているため、ボキャブラリーの強化にも最適です。
  • Quicktionary®は、いつでもどこでも手軽にお使いいただけるポケットサイズです。

Unique Products

専門辞書 – 追加機能:

  • 定評のあるHoughton Mifflin 社が出版している医学、金融、経済、IT、科学、地理の専門書から700,000語以上を収録。以下が含まれます::
    • The American Heritage® Dictionary of the English Language
    • The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary
    • Roget's II: The New Thesaurus
    • The American Heritage® Student Science Dictionary
    • The Houghton Mifflin Dictionary of Geography
    • The American Heritage® Dictionary of Idioms
    • Computer and Internet Dictionary
    • The American Heritage® Abbreviations Dictionary
    • Wall Street Words - Finance and Economics
  • クロスリファレンス機能では、英単語を別の言語に翻訳できます(Pen の言語環境とコンテンツに応じて、例えば、英語からドイツ語に、英語からスウェーデン語に翻訳、)。

 

日本語と英語に対応した Quicktionary® には、以下のような特別機能があります。

  • 日本語 OCR と日英翻訳機能が一体化した世界初のポータブル端末
  • 日本語 OCR で認識した日本語を英語に翻訳
  • 日英辞書は人気の高い三省堂コンサイス辞書シリーズを採用
  • ひらがな、カタカナ、漢字を識別する日本語OCR固有のアルゴリズム
  • 縦書きと横書きに対応したスキャンモード:
  • 漢字の送り仮名や接尾辞以外のひらがなは省略
  • データベース内から語句や熟語に対応するエントリーをすべて検索

このリンクをクリックすると、Quicktionary® の日本語翻訳機能に関する記事をご覧になれます。.

 

簡体字中国語と英語に対応した Quicktionary® には、以下のような特別機能があります。

  • 簡体字中国語 OCR
  • 文章内の単語や語句を識別する簡体字中国語固有のアルゴリズム

 

ドイツ語/フランス語/スペイン語に対応した Quicktionary® には、以下のような特別機能があります

  • スキャンした文章内の分離動詞 (基本動詞と前置詞の組み合わせ) を識別する高度なアルゴリズム
  • 複合名詞でも辞書をもとに単語レベルで識別する西洋語固有のアルゴリズム
  • 2005 年の正書法の改訂内容も組み込んだドイツ語のスペルサポート
  • ドイツ語の音声読み上げ機能も追加可能

Features

  • 単純に単語の意味を表示するだけではなく、最もよく使われている意味まで、幅広く総合的に翻訳。
  • 熟語/語句をダイレクト検索。
  • 単語の語形変化を識別し、それに対応するエントリーを表示。
  • 各辞書300,000語を超える単語や語句を収録。
  • 複数の辞書を標準搭載(製品により辞書の組み合わせは異なります)
  • 以前に調べた単語を最大80語まで閲覧できる履歴オプション。
  • 内蔵スピーカーまたはイヤホンを使用して、音声読み上げ(TTS)技術による単語の発音確認。。
  • 印字されたフォントのタイプおよびサイズを幅広く認識(6-22ポイント、最大8mm)。コントラスト背景の反転テキストも認識(ただし、白背景の赤、赤背景の白、黒背景の青、青背景の黒を除く)。
  • ハイフンで接続されたテキストも1単語として自動認識。
  • 2種類の表示モード: 簡易モードまたは意味/翻訳をすべて表示する詳細モード。
  • 簡単に使えるボタンと分かりやすいメニュー。
  • OpticardまたはCharacter Barを使用して、手作業による単語の取り込みが可能。
  • 右/左利きサポート。
  • 自動シャットダウン機能による充電節約。
  • 多言語対応のユーザーインターフェース。

Specs

CPU: ARM 7 TDMI
RAM: 128KB + 64KB
ROM: 4MB minimum (depending on product)
Socket for flash memory cards: 4MB/8MB/16MB
Keypad: Push Buttons - Power/ESC/ENT/Up/Down/Left/Right
Optical Scanner: 128 pixels linear array image sensor, 400 DPI resolution
Communications: USB (models with communication)
Display Information: Resolution: 120 x 32 pixels, Size: 61mm x 20mm / 2.4" x 0.8"
Power: 2 x 1.5V AAA Alkaline batteries
Size (L x W x H): 6.4" x 1.5" x 1" (163 x 38 x 23 mm) with cover
Weight: 3 oz. (90 grams) (not including batteries and/or flash memory card)
Audio: Built-in speaker, earphone socket (available with most products).
Safety: CE, RoHS, UL, FCC class B
Operating Temperature Range: 0°C - 40°C

JJ Social Slider